Heya! It’s Shion Arita, Birdy’s idol/model alter ego during the day, and Federation Investigator by night! Oh, and an unwilling host to Tsutomu’s consciousness (I’m such a sweet gal, lending this poor Earthling chap my amazing body!).
I’ll be posting English translated manga chapters for Tetsuwan Birdy II (the “remake”, published between 2003 – 2008), and once I’m done that, perhaps I’ll start working on Birdy Evolution (the sequel to Tetsuwan Birdy II).
Feedback and constructive criticisms are much appreciated!
You can find me at:
@tetsuwanbirdy
or
tetsuwanbirdycephonaltera [at] gmail.com
Thanks guys, and I hope you enjoy your stay!
____________________________________________________________________________________________Hiya! It’s your friendly neighborhood translator from Marionette Scans! It’s been a while since I’ve gotten Shion’s blog, but I haven’t posted anything but chapters, so I thought I’d give it a little whirl.
Essentially, my mission statement is pretty much the same as Shion’s. As always, feel free to come discuss all things Birdy here, give feedback and have fun reading our releases!
Birdy the Mighty - Shion Arita 
Hey. I just got into Birdy the Mighty. Thanks for taking over the translation for this series. I’m really enjoying it! I am concerned because it’s been a while since the last scanlated chapter that was released. Is everything alright on your end? I hope you are donig well and can release the next chapter soon!
LikeLike
I really enjoy the story – and thanks for going such a great job of translating! Thank you for all of your great effort.
LikeLike
Appreciate all your work – really. Thank you. If it weren’t for you, I’d never understand this story – and it’s so good! Yunno?
LikeLike
Hello, I have recently hooked on this series, mainly because of Birdy ;)) I rarely see beautiful and powerful character like her, so it was an instant hit.
Wanna give my respect and best wishes to you. Hope that you will keep going on until the last chapter. Thanks a lot.
LikeLike
Thank you so much for your translations. They are very much appreciated.
LikeLike
I am endlessly grateful for your translations of Birdy. There aren’t many multi-multi chapter manga this well plotte, and for that reason I’ve been following it for around 4 years. Your translations are clear, and your translator’s notes add a lot to my understanding of the story.
Keep up the good work.
LikeLike
@Marionette Scanlations:
where might I ask about locating a specific chapter if I can’t seem to find it? Your other site doesn’t list any contact information.
LikeLike
Ack, sorry; meant to make that a hanging indent, not an instance of code indentation!
Facepalming,
RandomDSdevel/WhenCatsFoxesandWolvesFly
LikeLike